Alltagsdeutsch

“An dem Alltag Deutsch mangelte ich noch. Einen Tag sagte mir mein Kolleg Bescheid, dass ich mich an dem nächsten Tag an die Betriebsbesichtigung teilnehmen konnte, und ich Festschuhe tragen sollte. ich habe ihn mißverstanden. Ich meinte, Festschuhe sind die Schuhe, mit denen mann nicht die Fußzehen nicht sehen kann. An dem nächsten Tag trug ich Hochschuhe. Ich wurde ein Witz. Aus diesem Fehler lerne ich, wenn ich die anderen nicht genau verstehen, frage ich. Man bracht nicht nur Denken, muss man auch fragen. Fragen bis zum Verstehen.”

Aus dem Praktikumsbericht einer chinesischen Studentin nach ihrer Rückkehr aus Deutschland

Advertisements